Daily Chinese 25 - Ordering Chinese food.

Part 1 :Vocabulary （生词- shēngcí）

服务员 先生 小姐 点菜 酸辣汤 宫保鸡丁 麻婆豆腐 番茄炒蛋 蔬菜 主食 炒 醋溜白菜 面 铰子 包子 馒头 炒饭 碗 越…越… 放 油 盐 味精 稍等 马上

fúwùyuán xiānshēng xiǎojiě diǎncài suānlàtāng gōngbǎojīdīng mábódòufù fānqiéchǎodàn shūcài zhǔshí chǎo cùliūbáicài miàn jiǎozi bāozi mántóu chǎofàn wǎn yuè…yuè… fàng yóu yán weìjīng shāoděng mǎshàng

Waitress Mr / Sir Miss Order food Sour and spicy soup Spicy diced chicken Tofu in spicy sauce Tomato stir fry with egg Vegetable Main dish Stir fry Vinegar with cabbage Noodle Dumpling Stuffed bun Steamed bread Stir-fried rice Bowl / measure word More … more… To put Oil Salt Monosodium glutamate Wait a moment Immediately

Part 2: Dialogue – Ordering Chinese Fōd . ( 对话 – diànzhōngguócài)

服务员: 先生， 小姐， 晚上好！ 请问， 现在点菜吗？

             xiānshēng, xiǎojiě, wǎnshànghǎo, qǐngwèn,xiànzài diǎncài ma ?

客人:   是的！

            Shìde!

服务员:请问， 你们 吃什么？

             Qǐngwèn, nǐmén xiǎng chī shénme ?

客人:    我们 要 一个 酸辣汤，宫保鸡丁， 麻婆豆腐， 番茄炒蛋。

              Wǒmen yào yīgè suānlàtāng, gōngbǎojīdīng, mápódòufù, fānqiéchǎodàn.

服务员: 要 蔬菜 和 主食 吗？

              Yào shūcài hé zhǔshí ma ?

客人:    炒 一个 醋溜白菜 吧， 主食 有 什么？

              Chǎo yīgè cùliūbáicài ba, zhǔshí yǒu shénme ?

服务员: 主食 有 面， 饺子，包子， 馒头 和 炒饭。

              Zhǔshí yǒu miàn, jiǎozi, bāozi, mántóu hé chǎofàn.

客人:   要 两 碗 面 吧。

             Yào liǎng wǎn miàn ba.

服务员: 好的， 你们 吃 辣 吗？

              Hǎo de, nǐmén chī là ma ?

客人:    吃， 越辣越好， 但是要少一点油和盐， 不要放味精。

              chī , yuèlàyuèhǎo, dànshì yào shǎo yīdiǎnyou héyán, búyào fang weìjīng.

服务员: 好的， 请稍等， 马上去准备。

              Hǎo de, qǐng shāo děng , mǎshàng qù zhǔnbeì.

Chinese Grammar - Chinese verbs chuān穿 and dài 戴

1, The verb chuān穿 can mean both “to wear” and “to put on.”  For example:  chuān yīfu穿衣服- to wear clothes ,  chuān máoyī穿毛衣 – to wear sweater,  chuān kùzi穿裤子 – to wear pants,  chuān qúnzi穿裙子 – to wear skirt,  chuān xiézi穿鞋子 – to wear shoes,  chuān wàzi穿袜子 – to wear socks.

2, dài 戴is used instead of  chuān穿 for most accessories, especially those for the upper part of body , .  e.g. : dàimào zi 戴帽子- to wear hat , dàiyǎnjìng戴眼镜 – to wear eyeglasses,  dàishǒutào戴手套 –to wear gloves,  dàishǒubiǎo戴手表 - to wear (wrist) watch.

Daily Chinese 24- Shopping for clothes

Part 1 :Vocabulary :

欢迎 光临 您 件 毛衣 颜色 红色 紫色 黑色 白色 蓝色 棕色 咖啡色 号 中号 试 短 长 再 适合 感觉 付 门 口

huānyíng guānglín nín jiàn máoyī yánsè hóngsè zǐsè hēisè báisè lánsè zōngsè kāfēisè hào zhōnghào shì duǎn cháng zài shìhé gǎnjué fù mén kǒu

Welcome / to greet Honour arrive You ( respectful way) Piece( measure word) Sweater Color Red Purple Black White Blue Brown Coffee color Size Middle size To try Short Long Again To fit To feel / feeling To pay Door Mouth/entrance/exit

Part 2 Dialog: Shopping for clothes ( A is the sales person).

A: huānyíng guānglín. nín xiǎng mǎi shénme yīfu?

    欢  迎   光 临。你  想  买  什 么 衣服？

B: wǒ xiǎng mǎi yī jiàn máo yī.

    我  想  买 一 件 毛 衣。

A: nǐ xǐhuān shénme yánsè? wǒmen yǒu hóng sè, zǐ sè hé hēi sè .

   你 喜欢   什么  颜色？我们  有  红 色, 紫色和 黑色。

B: hóng sè.

    红  色。

A: nǐ chuān duō dà ? wǒmen yǒu dà hào, zhōnghào, hái yǒu xiǎo hào.

    你  穿  多 大？ 我 们 有 大号，  中 号，还  有 小  号。

B: xiǎo hǎo.

    小  号。

A: nà nǐ shìshi zhè jiàn ba.

那你 试试 这 件 吧。

B: zhè jiàn tài duǎn le .

这  件 太 短 了。

A: nà nǐ shì yī xià zhōng hào ba .

    那你 试一下  中   号 吧。

B: hǎo de , wǒ zài shìshi .

好 的，我 再 试试。

A: zhè jiàn hěn shìhé nǐ. bù dà yě bù xiǎo.

    这 件  很 适合你. 不 大也不  小。

B: en , gǎnjué hái bù cuò .  zài nǎlǐ   fù qián.

    嗯,  感 觉 还不错。  在 哪里付 钱？

A: zài mén kǒu.

    在 门  口。

B: hǎo de , xièxie .

    好 的，谢谢。

Chinese grammar - The monetary units of Rénmínbì ( Chinese currency)

元Yuán，块kuài, 角jiǎo, 毛máo，分 fēn, are the monetary units of Rénmínbì ( Chinese currency), which adopts the decimal system. In colloquial Chinese, the use of 块kuài, 毛máo，分 fēn, is more preferable. 毛máo and 分 fēn, can be omitted when they are at the end, for example:

1), 3.95 yuán:  sān kuài jiǔ mǎo wǔ.

2), 1.65 yuán:  yī kuài liù mǎo wǔ.

3), 2. 7 yuán:   liǎng kuài qī

Daily Chinese 23 - Shopping for tangerine

Part 1 : Vocabulary.

您 买 橘子 斤 多少 钱 块 毛 角 分 贵 能 便宜 实 价 种 尝 还 找

nín mǎi júzi jīn duōshǎo qián kuài máo jiǎo fēn guì néng piányí shí jià zhǒng cháng hái zǎo

you (show respect ) to buy tangerine 500gs How much/how many Money Chinese dollar/piece Ten cents/feather angle/ten cents Cent/minute expensive able/ can cheap solid/true price type / kind to taste also/yet look for/find

Part 2 Dialog: Shopping for tangerine. ( A is the sales person)

A: nín yào mǎi shénme ?

   您要 买 什么 ？

B: wǒ yào mǎi júzi. Yī jīn duōshǎo qián ?

   我要 买 橘子。一 斤 多少 钱 ？

A: Liǎng kuài bā yī jīn .

   两 块 八一 斤。

B tài guì le . Néng piányí yī diǎn ma ?

   太 贵 了。能 便宜 一 点 吗 ？

A: zhè shì shí jià. nà zhǒng bǐ zhè zhǒng piányí.

   这是 实价。那 种 比 这 种 便宜。

B: nà zhǒng hǎo chī ma ?

   那种 好 吃 吗 ？

A: hǎo chī, nín chángchang .

   好吃， 您 尝 尝 。

B: en, hái bùcuò, wǒ yào wǔ gè.

   嗯，还不错，我 要 五 个。

A: zhè shì liǎngjīn, sān kuài liù máo bā fēn qián

   这是 两斤， 三 块 六 毛 八 分 钱 。

B: gěi nǐ sān kuài qī , bù yòng zǎo le .

   给你 三 块 七，不 用 找 了。

A: hǎo de, xièxie！

   好的，谢谢。

Chinese Grammar - Question words used for numbers

多少 duōshao how many and 几 jĭ how many are used to ask about quantity.

多少 duōshao how many is used to expect a number in the answer which is over ten, while the question word 几 jĭ how many is used to expect a number which is under ten.  For example:

你们 学校 有几个 老师,  多 少  学  生？

Nĭmen xuéxiào yǒu jĭ ge lăoshī duōshao xuésheng?

Wow many teachers and students are there in your department?

The speaker expects that there are fewer than ten teachers and more than ten students in the department. You might have noticed that in questions 几 jĭ is followed by a measure word, but 多少 duōshao is not.

Daily Chinese 22 - Make an appointment

Part 1: New vocabulary.

喂 在 事 帮忙 帮 要 考 练习 得 问题 空 知道 什么时候 回来 以后 打电话

wèi zài shì bāngmáng bāng yào kǎo liàn xí děi wèntí kòng zhīdào shénme shíhou huílai yǐhòu dǎ diànhuà

hello exist/in/at/be matter / thing do a favor to help to need/want to examine exercise need problem/question empty / time to know/savvy when be back/come back after/ since to call

Part2: Dialog – Make an appointment.

Lǐjūn:Wèi, qǐngwèn wánglì zài ma?

       喂，请 问    王丽  在 吗？

wánglì:Wǒshì. Nǐshìshuí？           

       我是， 你 是 谁？

Lǐjūn: Wǒ shìLǐjūn.

       我 是 李军.

wánglì:Lǐjūn, nǐ hǎo, yǒu shì ma?

       李军,   你好,  有  事  吗?

Lǐjūn: Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāngmáng.

       我  想   请   你  帮忙.

wánglì:shìshénme shì?

       是  什么  事?

Lǐjūn: Wǒ xiàge xīngqī yào kǎoZhōngwén, nǐbāng wǒ liànxí shuōZhōngwén, Hǎo ma?

       我 下个  星期    要 考中文,      你 帮  我  练习   说   中文,   好吗?

wánglì:Hǎo a, dànshì nǐ děi qǐng wǒ hē kāfēi.

       好 啊, 但是   你  得  请  我 喝 咖啡.

Lǐjūn：méi wèntí. Jīntiān wǎnshang nǐ yǒu kòng ma?

       没   问题, 今 天   晚  上   你  有  空  吗?

wánglì:Jīntiān wǎnshang yǒurén qǐngwǒ chīfàn, bùzhīdao shénmeshíhou huílai.

       今 天    晚上    有人    请 我  吃饭,  不知道    什么 时候    回来.  

Wǒhuílai yǐhòu gěinǐ dǎ diànhuà ba.

 我回来   以后   给你  打 电话   吧.

Lǐjūn: Hǎo ba, wǒ děng nǐde diànhuà.

       好吧,    我 等  你的  电话.